Contacto
¿Listo para su proyecto? Póngase en contacto y envíenos su documento o consulta a través de nuestro formulario de contacto. Ya sea que necesite traducción, corrección de libros, textos o artículos académicos.
Póngase en Contacto y Comience su Proyecto Hoy
Estamos listos para escuchar los detalles de su proyecto. Ya sea una traducción especializada, una corrección de estilo para su próximo libro, o la edición final de un informe empresarial crítico, el primer paso es establecer contacto.
Carla Román te ofrece servicios de traducción y corrección. Puedes utilizar el formulario de contacto para iniciar la comunicación y solicitar presupuestos es a través del siguiente formulario de contacto. .
Formulario
¿Qué información debo incluir en mi solicitud para un presupuesto de traducción o corrección preciso?
Para agilizar el proceso, es crucial que nos indique el número total de palabras de su documento (no el de páginas), el tipo de servicio que necesita (traducción o corrección), y si existen requisitos de estilo específicos (por ejemplo, Normas APA, uso de español de España vs. Latinoamérica, etc.). También, indique su fecha límite deseada.
¿Ofrecen servicios de corrección para tesis de último minuto?
Comprendemos la urgencia de los proyectos académicos. Sí, ofrecemos la opción de un servicio exprés, sujeto a disponibilidad y a una tarifa adicional. Recomendamos enviar su documento con la mayor antelación posible. Envíe el documento completo a través del formulario y especifique «URGENTE» en la descripción para una evaluación inmediata.
¿Cuál es el formato preferido para el envío de documentos?
Preferimos recibir los documentos en formato Microsoft Word (.docx) para facilitar la corrección mediante la función «Control de Cambios» (Track Changes), lo cual le permite ver y aceptar todas las modificaciones realizadas. Para traducciones, otros formatos como PDF pueden ser aceptados, pero podrían generar un pequeño recargo por la conversión o maquetación.
¿Puedo solicitar solo una corrección ortográfica o solo una de estilo?
Absolutamente. Nuestros servicios son modulares. Usted puede contratar exclusivamente la Corrección Ortotipográfica si su texto ya está estilísticamente pulido, o bien optar solo por la Corrección de Estilo si los errores superficiales ya han sido subsanados. Recomendamos la opción completa para la máxima calidad, pero nos adaptamos a sus necesidades y presupuesto.
¿Es confidencial el contenido que envío a través del formulario?
La confidencialidad es un pilar fundamental de nuestro servicio. Todo el material y los datos que comparte con nosotros a través del formulario de contacto se manejan con la máxima discreción y seguridad, en cumplimiento de nuestra política de privacidad. Nunca compartiremos, venderemos o utilizaremos sus documentos.
